Eine große englische Kaufhauskette hat den Verkauf von Kinderbetten mit dem Namen „Lolita“ nach Protesten eingestellt.
Eine Elternorganisation stehe der Name für frühreife, sexuell aktive Zehn- bis Zwölfjährige.
Die Kaufhauskette erklärt, dass dem verantwortliche Mitarbeiter der Bezug des Romans von Vladimir Nabokov aus dem Jahr 1955 sowie den späteren Verfilmungen nicht klar gewesen. Manche Leute hätten wohl ein Problem damit, aber es schließlich nur ein Name.
Ich wundere mich, dass der Elternverband davon ausgeht, das Zehn- bis Zwölfjährige sexuell aktiv sind.
Harald's Blog 3 